martes, 19 de mayo de 2009

LA NARANJA MECÁNICA ( MIGUEL )

Normalmente cuando leo un libro intento ver la película y viceversa. Aunque siempre que leo primero el libro y luego veo la película me termino desconcertando porque no siempre se plasma la verdadera esencia de lo que el autor del libro quiso transmitir. En este caso, a pesar de que haya visto primero la película y luego leido el libro, ambos me atraparon.

Personalmente me gusta que en la película se describa lo más fielmente posible el libro ya que trato de buscarle las caras a los personajes con los que he sufrido en cada página del libro o por lo menos compararlas con las de otra imaginación. En este caso, al ver antes la película me ha sido más fácil comprender y seguir el libro ya que Kubrick siguió al pie de la letra cada una de las palabras escritas por Anthony Burguess.

Y ahora te explico porque le puso el titulo de “la naranja mecanica”

Le puso la naranja mecanica porque en inglés significa "The Clockwork Orange" y entonces anthony burguess vivió durante varios años en ourang que está en Malasia e hizo un juego de palabras, espero haberme explicado bien Guzmán, en realidad el nombre que le quería poner era “ el hombre mecánico” por Alex uno de los protagonistas del libro.

No hay comentarios:

Publicar un comentario